所有人都可以看到“给员工的便条”！

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

我在英语中也对此感到困惑。也许应该称之为“公共通知”或“公告”，或者其他更能明确表明这是面向所有人的名称？

我觉得它与所谓的“工作人员备注”或“用户备注”之类的东西太接近了。