你好
“员工备注”是否应该对所有人可见，包括未登录的用户？
你好，
这是预期行为。这是一条公告，旨在让已登录和未登录的用户都能注意到。更多信息请见下文。
好的。
这是对工作人员的公开评论，而非私下消息。
谢谢！
这是一个实际应用的示例
也许您指的是“悄悄话”？
也许是一个糟糕的翻译导致了混淆？
是的，这是一个翻译问题：
字面意思是“为工作人员添加备注”。
应该是“添加来自负责人的备注”或类似表述。
编辑：我已在 Crowdin 中修复了该翻译。
我在英语中也对此感到困惑。也许应该称之为“公共通知”或“公告”，或者其他更能明确表明这是面向所有人的名称？
我觉得它与所谓的“工作人员备注”或“用户备注”之类的东西太接近了。
如果是工作人员发给所有人的评论，一个好的翻译可以是：“显示工作人员留言”。
起初，我以为这是仅供工作人员查看的留言……
是的，我想用“显示”代替“添加”会更好。