Como isto é agora pr-welcome, acho que faz sentido compartilhar o que enviei ao zogstrip quando lhe disse que a correção não funcionou.
Acho que o problema pelo qual o link em “jeder” não é suprimido como o link em “everyone” é o fato de que “everyone” foi codificado no check:
E de forma semelhante, “everyone” também é codificado para o aviso mostrado abaixo e para as caixas de seleção estarem desabilitadas:
Acho que seria mais seguro verificar o ID. Se você usar o nome do grupo everyone baseado no idioma padrão do fórum, isso ainda significaria que os nomes não corresponderiam entre uma mudança no idioma do fórum e a execução do trabalho DBConsistency.