لقد قمت عن طريق الخطأ بتبديل اللغة الافتراضية لمنتدىي إلى اللغة الإنجليزية لفترة أطول، لذلك تمت إعادة تسمية المجموعات الافتراضية واكتشفت بعض الميزات المتعلقة بأذونات الفئات ومجموعة “الجميع”.
كان الاختلاف الأول الذي لاحظته هو اللافتة في الأسفل.
ثم لاحظت أنه بينما تشير كلمة “jeder” الألمانية إلى
/g/jeder (وهو ما لا يعمل، لأنه لا توجد مثل هذه المجموعة)، فإن كلمة “everyone” الإنجليزية ليست رابطًا.وثالثًا، علمت أنه عند إضافة مجموعة أخرى مثل “moderators” باللغة الإنجليزية، تتم إضافة جميع الأذونات افتراضيًا ولا يُسمح لك بإزالتها، بينما يُسمح لمجموعة “everyone” بذلك. باللغة الألمانية، لا تعمل هذه المساعدة الإضافية؛ يمكنك بسهولة إزالة الأذونات على الرغم من السماح لمجموعة “everyone” بذلك.
سجلات إجراءات الموظفين مربكة بعض الشيء أيضًا، لأن الأمر يبدو وكأنني قمت بتغيير المجموعة، لكنني لم أفعل ذلك؛ لقد نقرت فقط على “حفظ”، ثم يعرض السجل مجموعة “everyone” بلغتين:
) أن هذا سيتم إصلاحه بواسطة