A seconda della tua situazione di hosting, è possibile creare i propri badge SQL personalizzati automatici - Creating triggered custom badge queries
Sebbene sia anche possibile eseguire una query personalizzata simile in Data Explorer ed esportare i risultati come CSV da inserire nel Bulk Awarder sulla pagina del badge pertinente. @pfaffman ha anche recentemente suggerito che questo processo potrebbe essere perfezionato con l’uso dell’API, ma non ho ancora esplorato questa opzione. 
Penso che il collegamento mancante sia quindi come aggiungere automaticamente questi utenti con badge a un gruppo. Possibilmente il plugin di automazione, come suggerito da @manuel, o forse usando l’API?