Expanded table view missing padding on <td> elements

[ella]

Thanks for noting this!

Here’s with more spacing between <td> elements

https://github.com/discourse/discourse/pull/26037