Expanding onebox with linked Discourse article causes HTML characters to be displayed

[eviltrout (Robin Ward)]

Here’s a fix:

FIX: Weird double escaping of `<` and `>` in quotes