Ja. Ich habe den Thementitel manuell auf Englisch aktualisiert, also sollte es jetzt in Ordnung sein.
Es ist extrem knifflig, denn ich wusste, dass wir Fälle haben würden, in denen der “Thementitel in Sprache A und der erste Beitrag in Sprache B” sind. Der Editor für den ersten Beitrag/das Thema ist jedoch nur so konfiguriert, dass für sowohl den Thementitel als auch den ersten Beitrag dieselbe Sprache festgelegt wird.
Ich werde das intern ansprechen, um zu sehen, wie wir das UX-Design dafür handhaben können.