経験の浅いユーザーを混乱させている一般的な「戻る」ボタンについて、私は何度も考えてきました。現時点で思いついた対策は、これらの「戻る」ボタンのスタイル(Docs、プロフィール、チャットなど、表示場所によって異なります)をできるだけ改善し、統一することだけです。
おそらく、より確実で堅牢なソリューションが今後登場するでしょう。DiscourseのUI/UXにおいて、一般的なレベルでまだ残っている唯一の大きな改善点だと考えています。これを実現すれば、一般的なユーザーも何の摩擦もなく利用できるようになるはずです。