Pensei bastante no botão geral “voltar”, que tem confundido nossos usuários menos experientes. Por enquanto, a única solução que encontrei é melhorar e unificar, tanto quanto possível, os estilos desses botões “voltar” (que variam dependendo de se estão em Documentos, Perfil ou Conversas).
Espero que uma solução definitiva e mais robusta surja em breve. Acredito que seja a única grande melhoria pendente necessária na interface e experiência do usuário do Discourse em nível geral, para que possa ser usado pelo “usuário médio” sem qualquer atrito.