J’ai cherché, mais je n’ai pas trouvé de documentation sur le but et l’effet des paramètres de « comportement des e-mails transférés » : masquer / citer / créer_réponses.
J’ai testé en transférant des messages à une adresse e-mail de catégorie, et j’ai conclu :
masquer :
supprime les informations de l’e-mail d’origine du contenu du sujet.
semble provenir de l’expéditeur du transfert, et crée un utilisateur temporaire pour l’expéditeur du transfert s’il n’en existe pas.
citer :
inclut les informations de l’e-mail d’origine dans le contenu du sujet, y compris le nom et l’adresse de la source.
semble provenir de l’expéditeur du transfert, et crée un utilisateur temporaire pour l’expéditeur du transfert s’il n’en existe pas.
créer_réponses
supprime les informations de l’e-mail d’origine du contenu du sujet.
semble provenir de l’expéditeur d’origine, et crée un utilisateur temporaire pour l’expéditeur d’origine s’il n’en existe pas.
Si j’ai manqué des effets ou des implications de ces paramètres, j’aimerais bien le savoir.
Il existe des différences entre l’option « quote » et « create_replies » si l’expéditeur ajoute du texte au-dessus de la ligne ---------- Forwarded message --------- dans l’e-mail. Dans ce cas, create_replies publiera le texte qui est apparu au-dessus de la ligne ---------- Forwarded message --------- comme une réponse :
Il y a une discussion sur ce paramètre ici : `enable_forwarded_emails` doesn't behave like conventional email forwarding. J’ai dû le tester pour comprendre comment le paramètre fonctionne. C’est peut-être la meilleure approche, mais je pense qu’une tentative pourrait être faite pour améliorer la description du paramètre : « Comment traiter un e-mail transféré vers Discourse. »
