No estoy muy seguro de por qué estás teniendo ese problema, pero experimentarás considerablemente menos dificultades si lo haces de esta manera recomendada: Install Discourse for development using Docker
Véase también: Can Discourse ship frequent Docker images that do not need to be bootstrapped? - #6 by fbender