Variabili d'ambiente DB esterne non documentate (porta PG esterna, variabili d'ambiente Redis esterne)

Non sono molto sicuro del motivo per cui tu stia riscontrando quel problema, ma avrai molto meno disagio se procedi in questo modo consigliato: Install Discourse for development using Docker

Vedi anche: Can Discourse ship frequent Docker images that do not need to be bootstrapped? - #6 by fbender