Ad esempio, ho un link Patreon nell’intestazione del mio Discourse, ma si apre nella stessa scheda. Ho cercato nelle impostazioni qualcosa di pertinente e c’è un’opzione nelle preferenze utente, ma anche se è attivata, i link esterni non si aprono comunque in una nuova scheda.
Hai provato ad aggiungere target="_blank" al tuo link?
Sto usando il plugin header links e questa è la voce che ho inserito per Patreon. Come puoi vedere, ho inserito blank, quindi dovrebbe aprire una nuova scheda. Tuttavia, non lo fa.
Prova a disabilitare i plugin e i componenti del tema: sospetto che ci possa essere un conflitto tra il componente Custom Header Links e qualcos’altro.