When a topic is assigned tags it shows up with an extra comma at the end - this only happens when the voting plugin is enabled for a category and the the vote count is hidden for 0 votes.
This happens on both the topic page itself and also on the category page