Иконки Facebook и Twitter уже используются в других местах Discourse, поэтому они доступны.
То, что @Bcat опубликовал выше, является исходным кодом SVG-иконки YouTube, поэтому вы можете вставить его вместо того, что у вас есть сейчас, и это будет работать в вашем HTML.