Ein Bild erklärt es besser:
Ja, ich verwende KI-Übersetzungen. Und die Standardeinstellung für das Forum ist Finnisch, wie bei meinem Benutzer.
Die Erwartung ist die Standardsprache des Forums, weil die Föderation nicht weiß, welche Sprache im Ziel verwendet wird. Aber ich weiß nicht, ob das von der Instanz oder der Mona-App anstelle von ActivityPub/DiscourseHub kommt.
Das ist eine relativ neue Sache. Früher war die Verlinkung auf Finnisch (in meinem Fall). Aber ich kann nicht genau sagen, wann die Änderung aufgetreten ist.
Fehlende Funktion, falsche Erwartungen oder ein Bug irgendwo?