이상하네요. 핀란드어 페이스북 그룹에서 핀란드어 디스코르스로 링크를 걸었는데 이런 결과가 나왔습니다:
원박스(OneBox)에 표시된 텍스트가 핀란드어가 아닌 것 같습니다 
여기서 한번 시도해 볼게요:
https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173
음, 이제 다른 언어가 나왔네요.
이게 왜 일어나는 건지 추측이 가능한가요?
Canapin님, 정말 흥미로운 정보 감사합니다. 
제 것을 확인해 보니, 서버가 프랑크푸르트에 위치해 있어 원박스가 독일어로 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.
수정: 여러 번 시도해 보니 항상 독일어로 표시되는 것은 아닌 것 같습니다. 
제 기준으로는 랜덤인 것 같아요. 예를 들어 지금은 러시아어로 표시됩니다.
좋은 설명이에요, 하지만 제 서버는 독일에 있고, 이 포럼이 중국에서 서비스되는 건 아닌 것 같은데요. 중국 서버인가요?
게다가 이런 일이 생긴 건 정말 처음이에요.
여기서 HTML을 조금 만져보고 있습니다. Discourse에 태그를 하나 더 추가하면 문제가 해결될까요?
첫 번째는 그냥 예시일 뿐인데, 아마도 언어 설정을 추가해야 할까요?
두 번째(위에서 가져온 것)는 rel 뒤에 뭔가 이상한 부분이 있어서 문제가 생기는 것 같습니다.
https://usnconeboxax1aos.cloud.onebox.dynamics.com/?cmp=DEMF&mi=CustParameters&lng=en-us
<h3><a href="https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173" target="_blank" rel="noopener">?????????</a></h3>
그냥 소리 내어 생각해보는 중입니다…
누군가 실행 가능한 해결책을 찾았는지 궁금합니다. 포럼 회원 대부분이 가장 잘 읽을 수 있는 언어로 설정하고 싶습니다…
로그인이 필요하지 않은 Facebook 콘텐츠만 임베드하는 것 외에는 다른 해결책이 없습니다.
하지만 당시에는 Facebook 자체의 일시적인 오류였을 것 같습니다. 지금은 상황이 달라졌기 때문입니다.
저는 OP에서 했던 것과 동일한 그룹에서 이제 원박스(oneboxing)를 사용하고 있으며, 이전과 마찬가지로 DiscourseHub를 사용하고 있습니다. 또한 CDCK가 서버 위치를 변경하지 않았을 것이라고 꽤 확신합니다. 저는 핀란드인이라서 핀란드어로 원박스가 표시되는 것은 예상했지만, 여기서는 영어를 사용하고 있으므로 의외인 부분입니다:
https://www.facebook.com/groups/katiska/posts/3131352253794273/
따라서 현재 우리는 아무것도 할 수 없는 상황이라고 생각합니다. Facebook이 원하는 메타데이터를 제공하는 것이 전부입니다.
업데이트에 대해 감사합니다. 저희는 Discourse를 자체 호스팅하고 있으며, 영어로 사용하고 있습니다. 그런데 Facebook 링크가 꽤 일관되게(‘항상’이라고 말하고 싶지만, 100% 확신은 없습니다) 키릴 문자로 표시됩니다. 
이건 저희 쪽에서 수정할 수 있는 문제였으면 좋겠지만, 결국 Facebook이 Facebook인 만큼 제 걱정이 옳을 수도 있겠다는 생각이 듭니다. 
혹시 교체할 수 있는 부분이 있을까 봐 계속 조사해 보겠습니다. 다시 한번 감사합니다!
나 같은 경우에는 결국 페이스북 원박스를 비활성화했습니다.