Estranho. Eu linkei de um grupo finlandês do Facebook para um Discourse finlandês e recebi isto:
Tenho certeza de que os textos no OneBox não são finlandeses 
Vamos tentar aqui:
Ok, agora recebi um idioma diferente.
Algum palpite sobre o que está causando isso?
Ouvi dizer que o Facebook usa o mesmo idioma da localização do servidor do fórum.
Meu servidor está na Finlândia e seu link exibe:
No meu fórum hospedado na França:
Não sei se há alguma maneira de evitar isso.
editar:
Mais informações aqui
Olá Canapin, essa é uma informação realmente interessante, obrigado. 
Eu verifiquei o meu e posso confirmar que o onebox está em alemão, pois nosso servidor fica em Frankfurt.
Editar: Tentei muitas vezes agora para verificar o que está acontecendo e não está sempre em alemão 
Parece aleatório para mim. Por exemplo, agora está em russo.
Boa explicação, mas o meu está na Alemanha e não acredito que este fórum seja servido de… isso é chinês ou algo assim.
Além disso, esta foi a primeira vez que algo assim aconteceu.
Hospedagem na Alemanha aqui, muito interessante, não sabia. Curioso para ver se há uma solução alternativa.
Mexendo um pouco no HTML aqui. Talvez o Discourse devesse adicionar alguma(s) tag(s) e isso resolveria o problema?
O primeiro é apenas um exemplo, talvez alguma adição de idioma?
O segundo (de cima) tem algumas coisas engraçadas depois do rel, talvez isso cause problemas.
https://usnconeboxax1aos.cloud.onebox.dynamics.com/?cmp=DEMF&mi=CustParameters&lng=en-us
<h3><a href="https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173" target="_blank" rel="noopener">?????????</a></h3>
Apenas pensando alto aqui…
Alguém encontrou soluções funcionais? Gostaria muito de usar o idioma que a maioria dos membros do meu fórum entende melhor…
Não há outra solução senão incorporar apenas conteúdo do Facebook que não exija login.
Mas eu acho que foi algum problema do próprio Facebook, porque a situação é diferente hoje em dia.
Estou fazendo oneboxing agora do mesmo grupo que fiz no OP, usando o DiscourseHub como antes e tenho certeza que o CDCK não muda a localização de seus servidores. E eu recebo onebox em finlandês como esperado porque sou finlandês, mas inesperado porque estamos usando inglês aqui:
Então eu diria que estamos em uma situação em que não podemos fazer nada. O Facebook fornece os metadados que eles querem e é isso.
Obrigado pela atualização. Nós hospedamos o Discourse em inglês e os links do Facebook exibem consistentemente em cirílico (eu gostaria de dizer “sempre”, mas não tenho 100% de certeza). 
Eu quero que seja algo do nosso lado que possamos consertar, mas temo que você esteja certo, e o Facebook faz o que o Facebook faz. 
Continuarei investigando nossa situação, caso eu possa encontrar algo para mudar. Obrigado novamente!
Para mim, acabei desativando os oneboxes do Facebook.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.