Parece que has descrito una función de Facebook. Supongo que necesitas mover tu servidor a un lugar que Facebook considere que está en Grecia. Hay algunos temas sobre el uso de un proxy para este tipo de solicitudes (creo que para Twitter?). Podrían ofrecer una solución.