Extraño. Me enlacé desde un grupo finlandés de Facebook a un Discourse finlandés y obtuve esto:
Estoy bastante seguro de que los textos en OneBox no son finlandeses 
Intentémoslo aquí:
Ok, ahora obtuve un idioma diferente.
¿Alguna idea de qué está causando esto?
Una vez escuché que Facebook utiliza el mismo idioma que la ubicación del servidor del foro.
Mi servidor está en Finlandia y tu enlace muestra:
En mi foro alojado en Francia:
No sé si hay alguna forma de evitar esto.
editar:
Más información aquí
Hola Canapin, esta es información realmente interesante, gracias. 
Revisé la mía y puedo confirmar que la vista previa está en alemán, ya que nuestro servidor está en Frankfurt.
Editar: Lo he intentado muchas veces para ver qué estaba pasando y no siempre está en alemán 
Me parece aleatorio. Por ejemplo, ahora está en ruso.
Buena explicación, pero la mía está en Alemania y no creo que este foro se sirva desde… ¿eso es chino o algo así?
Además, esta fue la primera vez que sucedió algo así.
Alojamiento en Alemania aquí, muy interesante, no lo sabía. Curioso por ver si hay una solución alternativa.
Jugando un poco con el html. ¿Quizás Discourse debería añadir alguna etiqueta y eso solucionaría el problema?
El primero es solo un ejemplo, ¿quizás alguna adición de idioma?
El segundo (de arriba) tiene algunas cosas extrañas después del rel, ¿quizás eso lo estropea?
https://usnconeboxax1aos.cloud.onebox.dynamics.com/?cmp=DEMF&mi=CustParameters&lng=en-us
<h3><a href="https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173" target="_blank" rel="noopener">?????????</a></h3>
Solo estoy pensando en voz alta…
¿Alguien ha encontrado soluciones viables? Realmente me encantaría usar el idioma que la mayoría de los miembros de mi foro leen mejor…
No hay otra solución que incrustar solo contenido de Facebook que no requiera inicio de sesión.
Pero creo que fue un error de Facebook en sí, porque la situación es diferente hoy en día.
Ahora estoy haciendo oneboxing desde el mismo grupo que hice en el OP, usando DiscourseHub como antes y estoy bastante seguro de que CDCK no cambia la ubicación de sus servidores. Y obtengo onebox en finés como se esperaba porque soy finlandés, pero inesperado porque usamos inglés aquí:
Así que diría que estamos en una situación en la que no podemos hacer nada. Facebook da los metadatos que quiere y eso es todo.
Gracias por la actualización. Somos autoalojados para Discourse, en inglés, y los enlaces de Facebook se muestran de forma bastante consistente en cirílico (me gustaría decir “siempre”, pero no estoy 100% seguro). 
Quiero que sea algo de nuestro lado que podamos arreglar, pero temo que tengas razón, y Facebook hace lo que Facebook hace. 
Seguiré investigando nuestra situación, por si acaso encuentro algo que pueda cambiar. ¡Gracias de nuevo!
En cuanto a mí, terminé deshabilitando los onebox de Facebook.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.