Извините, поправка: консоль Rails не нужна (хотя у вас есть к ней доступ через CLI). Вы можете создать свою учетную запись следующим образом:
cd /var/discourse # или туда, где вы разместили репозиторий `discourse_docker`
./launcher enter app
rake admin:create