Ho letto i log del sito dall’interno dell’app/contenitore; è così che ho determinato le informazioni di reindirizzamento sopra riportate. Sono riuscito a creare un account tramite il comando rake e poi sono entrato nella console come amministratore per forzare HTTPS. La configurazione stava fallendo e non poteva continuare a causa del problema di reindirizzamento, ma non potevo creare un account per forzare HTTPS perché non ho configurato un server SMTP.
Sembra che ora sia tutto a posto, anche se nella pagina di accesso non c’è l’opzione «Accedi con Discourse ID» come mi sarei aspettato, ma l’account creato tramite rake si accede correttamente.