Error is very simple to fix
You need to use the link with https in the yml configuration for the mail receiver
301 at the end of error is correct as the http link is being 301 redirected to https causing the POST to not get the correct 200 response.