Спасибо, действительно простое исправление! Возможно, стоит обновить шаблон почтового получателя — все же все используют Discourse с HTTPS, верно?
Я даже не подумал, что это стандартный код ответа HTTP 
Хотя это и не по теме, должен сказать, что Discourse — замечательное программное обеспечение. У меня возникло несколько проблем при настройке, но учитывая его внутреннюю сложность и мой недостаток опыта в этой области, всё прошло удивительно легко!