Не удалось отправить POST-запрос с e-mail (ошибка 301)

Вот ваша проблема.
Отредактируйте файл mail-receiver.yml, чтобы использовать https://forum.mydomain.com, и всё должно заработать.