¡Gracias, @itsbhanusharma! Esto me ayudó. Estábamos usando "templates/postgres.9.5.template.yml". Cambiar a "templates/postgres.10.template.yml" no funcionó, pero cambiar a la más reciente "templates/postgres.template.yml" funcionó perfectamente. ¡Gracias por la ayuda!