Notifications échouent pour un utilisateur

J’ai un problème étrange sur mon forum où les notifications ne se chargent jamais pour un utilisateur spécifique (mon compte administrateur personnel). L’ouverture du panneau utilisateur affiche une roue tournante constante :

Alors que l’erreur suivante est affichée dans la console :

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'dasherize')
    at n.itemHtml (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3129645)
    at application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3132025
    at vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186831
    at t.Mixin.create.c.forEach (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186564)
    at t.Mixin.create.c.map (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:36:186792)
    at n.html (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3131999)
    at n.value (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3203549)
    at n.value (application-ac4559e6c00dd9dba9d43d1d45d2ae68f856d62dbf2cf8586ad869941beeb2f9.js:1:3199618)
    at s (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:81:9828)
    at t.exports (vendor-62026cfc8949fd8385062ba2d06d8ba217d1d9bc9fa1ceab497820ea41f11764.js:81:9966)

où la fonction fautive est :

        itemHtml: function(e) {
            var t = this.site.notificationLookup[e.notification_type];
            return this.attach("".concat(t.dasherize(), "-notification-item"), e, {}, {
                fallbackWidgetName: "default-notification-item"
            })
        }

Si cela peut aider, le débogage montre que l’erreur est déclenchée lorsque la valeur de e.notification_type est 800 (ce qui semble très étrange ?) et que t renvoie undefined.

Cela n’affecte aucun autre compte sur le site, pour autant que je sache, mais j’aimerais comprendre, si possible ?