Не удается обновить старую установку

Это сообщение от процесса сборки. У меня не установлено (и, как я полагаю, не требуется) локальное окружение Ruby, верно?

Нет, оно было прервано, судя по всему, из-за возникшей проблемы.