Это действительно верное замечание, и я обязательно внесу это изменение на своём сайте как можно скорее.
Вот изображение, демонстрирующее проблему. Также можно заметить, что символ «#» перед категориями каким-то образом тоже смещён.