Думаю, ошибка возникает, когда выбран «французский одинарный кавычка» (я могу воспроизвести это, например, при попытке быстрого редактирования s'agit)
редактирование: ох… слишком медленно! 
3 лайка