Ah, it’s not a Trust Level thing, but a member preference
https://meta.discourse.org/my/preferences/notifications
Messages
Allow other users to send me personal messages
4 « J'aime »
If I didn’t want users to PM me, why would I want them to whisper at me? The only difference is the context, it’s still a private message.
2 « J'aime »
It’s not to whisper to a “no pm” member, but to message about a “no pm” member’s post without needing to enter the posts URL into the message.
IMHO, the process being a bit more involved is a good thing. It can still be done, but doing so will be a more intentional act and less likely to be a transient impulse.
1 « J'aime »
it’s like discussing what is better an email or a text message. Both have their applications.
PMs in Discourse are like emails, sometimes it’s too much.
2 « J'aime »
Hmm. Je viens de me souvenir de ceci, est-ce que cela aide ?
Vous pouvez le faire depuis le bouton Partager, ou + Nouveau Sujet aussi.
- une forme de communication plus légère qu’un MP
C’est vrai, cela ne répond pas vraiment à cela.
(Je ne cherche pas à rejeter la demande de fonctionnalité, je cherche juste à mieux comprendre ce que vous voulez/avez besoin 
)
2 « J'aime »