I didn’t find this post initially when I revived the same issue here: Splitting a topic and moving replies to a new topic
I’m not seeing any justification for why a moderator action splitting a topic should be less apparent than when a poster chooses to reply-as-new-topic. It seems quite hyperbolic to consider the proposed visual above in this topic to be a “giant billboard”.