Splitting a topic and moving replies to a new topic

Most of my users complains that splitting a new topic is not very obvious. I mean the newly created topic have only a small side reference to the original posts, just like there is a link into the topic.

My workaround until now is to edit each splitted topic and add at the very beginning of the topic „continuing discussion from here” (and add a link), but I think this could be automated somehow.

So the feature request is: can this be added automatically?

Thanks!

Do you mean when a moderator moves posts to a new topic or when a user replies as a new topic?

Edit: I’m assuming it’s the former.

Maybe similar to the “posts have been moved” yellow post the “new” topic’s OP could be yellow as well?

It has never been unclear to me, but I suppose there might be some that miss the fact.

「いいね!」 1

No, not really. So, let me give you a real-life example.

Here is the end of the initial topic, which was forked into a new one:

Clearly enough, it’s obvious that things were moved around. But, if you go directly to the forked topic, you will see this:

Other than the red highlight, there is nothing that links to the original article. More than that, even the red highlight doesn’t explicitly says something about the relation with the initial topic.

(green highlight is the moderator note)


I’m not sure how reply as a new topic is highlighted, but i assume is the same?

No, reply as new topic is marked more clearly.

「いいね!」 2

これは一向に解決していないようです。

トピックの移動は、新規トピックとして返信することよりもはるかに明確にマークされていません!

実質的には同じことです!モデレーターがトピックを移動させることは、本質的に「これは新規トピックとして返信すべきだった」というモデレーターによる発言と同一であるべきです。投稿の冒頭に「[旧トピック] からの議論を継続」のような同じ文言が含まれるべきです!

それがなければ、非常にぎこちないのです!

追記:これが起こる理由は、新規トピックとして返信する場合には新しいテキストを投稿するため、他のトピックからの継続に関する定型文を簡単に挿入できる(投稿前に誰かが削除または編集することも可能)からです。一方、移動の場合には、本質的に編集や投稿のダイアログが存在しません。それでも、移動時に上部に「移動元」の定型文を追加すべきだと考えます。それがより良いデフォルト設定です。

移動インターフェースに、移動通知を含めるかどうかのチェックボックスを設けることはできないでしょうか?

「いいね!」 1