Сначала я не нашёл этот пост, когда сталкивался с той же проблемой здесь: Splitting a topic and moving replies to a new topic - #6 by wolftune
Я не вижу обоснования, почему действие модератора по разделению темы должно быть менее заметным, чем когда автор сообщения выбирает «ответить как новая тема». Казалось бы, крайне преувеличенно называть предложенный выше визуальный элемент в этой теме «гигантским рекламным щитом».