Credo che questo dipenda fortemente dalla specifica comunità; ammetti tu stesso che si verificherebbero collisioni non intenzionali. Qual è il valore nel avere un numero minore di argomenti molto più lunghi?
Per comunità come meta, questo significherebbe che qualsiasi utente che invia una email con “problemi di configurazione di Mailgun” continuerebbe a ricevere notifiche di aggiornamenti mesi o anni dopo aver risolto il proprio problema. Non mi sembra pratico.
L’obiettivo è evitare titoli duplicati, cosa che l’impostazione attuale impone per gli argomenti creati direttamente sul sito, poiché all’utente può essere fornita una retroazione al momento della creazione dell’argomento. L’impostazione non viene rispettata per gli utenti che inviano email perché non c’è alcuna opportunità di fornire tale feedback.