对于希望翻译大部分内容的论坛来说,这很有道理。我想作为一个 RFC(征求意见稿)提出相反的情况,并了解一下这种情况到底有多普遍:
我只希望翻译一个繁忙的多语言分类(例如“国际”),而让论坛的其他部分保持不变。使用“排除法”意味着要列出所有其他分类,而且之后我添加的每个新分类默认都会被翻译,直到我想起要将其排除为止
这很容易导致我为不需要的翻译买单。一个选入式的 ai_translation_target_categories(如果设置了就采用包含列表,否则采用“全部翻译减去排除项”)会更整洁,也更有利于控制成本。
其他人遇到这种情况普遍吗?你们是希望全论坛翻译,还是只限定在单个国际/闲聊分类?我想了解一下是否值得重新引入白名单功能,还是说我的设置只是个小众案例
.. ![]()