Tenho uma barra lateral com um link personalizado na seção global (Bienvenido) e uma seção personalizada inteira (Participa) com vários links. Existe uma maneira de traduzir esses links e títulos de seção para uma localidade de usuário diferente, por exemplo, português?
Você conseguiu fazer isso, @manuel?
1 curtida
Não, não acho que as traduções funcionem em campos de barra lateral personalizados.
@nat para sua consideração! 
1 curtida
Continuando a discussão de Traduzir links da documentação na barra lateral:
Semelhante à solicitação de recurso mencionada acima, atualmente não há tradução para o conteúdo personalizado da barra lateral. Isso se aplica tanto quando a seção personalizada da barra lateral é criada e considerada visível globalmente por um administrador, quanto quando é criada por um usuário para uso pessoal.
A tradução pode não ser necessária no último caso, já que o usuário provavelmente criará a seção da barra lateral em seu próprio idioma, mas quando um administrador adiciona uma barra lateral personalizada para todos verem, idealmente, cada usuário a verá em seu próprio idioma.
(Edição para adicionar: originally escrevi esta postagem como um tópico de solicitação de recurso separado, mas @Moin apontou que era um duplicado, então mergei os dois.)
6 curtidas
Podemos disponibilizar este em breve™
8 curtidas
Isso já foi concluído - FEATURE: Allow admins to localize custom sidebar section and links - Pull Request #41795 - discourse/discourse - GitHub
Alguns capturas de tela:
Também vou atualizar a documentação principal.
Vou fechar este tópico automaticamente. Sinta-se à vontade para criar um novo tópico para quaisquer acompanhamento ou feedback após o fechamento.
4 curtidas