Continuación de la discusión en Traducir los enlaces de la documentación de la barra lateral:
Al igual que con la solicitud de función mencionada anteriormente, actualmente no hay traducción del contenido personalizado de la barra lateral. Esto es así tanto cuando la sección personalizada de la barra lateral es creada y marcada como visible globalmente por un administrador, como cuando es creada por un usuario para uso personal.
La traducción puede no ser necesaria en el segundo caso, ya que el usuario probablemente crearía la sección de la barra lateral en su propio idioma, pero cuando un administrador añade una barra lateral personalizada para que todos la vean, lo ideal sería que cada usuario la viera en su propio idioma.
(Edición para añadir: originalmente escribí esta publicación como un tema de solicitud de función separado, pero @Moin señaló que era un duplicado, así que he fusionado ambos.)