Dado que los nombres de las categorías, los títulos de los temas y las publicaciones se han traducido, idealmente también deberían reflejarse en la sección de la barra lateral de la documentación.
Documentation sidebar
Una dificultad desconocida aquí es que el texto de la barra lateral no coincide con el nombre de la categoría ni con los títulos de los temas.
Los enlaces entre “elemento de la barra lateral” ↔ “enlace al tema” se definen en el índice de la categoría:
Así que sospecho que puede haber algún análisis en el índice. ¡Parece no ser trivial por ahora, pero ya veremos!
Enlace al repositorio: GitHub - discourse/discourse-doc-categories
Como siempre, vote por la función en consecuencia, ya que puede ayudar a nuestro equipo a tomar decisiones sobre las prioridades.