Изменения уже вступили в силу, поэтому давайте попробуем:
https://meta.discourse.org/badges#vertrauensstufe и https://meta.discourse.org/badges#trust-level должны работать оба, иначе использование разных языков интерфейса сильно усложнит задачу. Но у меня работает только один из них.