This might be just a brain fart, but it might be useful as it’s become a UX/UI standard in many apps, such as Notion.
How about adding a / command feature with a context menu when a user is on a new/empty line to offer creating specific elements such as images, links, GIFs, polls, etc.?
It would be great if plugins and theme components would be able to “access” that.
Any thoughts? Does that make sense?