Discourseのユーザーは、実際のアクターとしてのアクティブユーザーではありません。カテゴリーとタグがそうです。はい、それは大きな問題であり、私の知る限り、これはバグではなく#機能リクエストです。なぜなら、それがDiscourseの動作をAPとともに変えるからです。
純粋な推測ですが、現在のシステムはDiscourse/Discourseの動作を可能にし、その方がDiscourseがMastodonへフェデレーションする方向よりも重要になっています。DiscourseはFriendicaやPixelfedも理解していません（ただし、それは難しいでしょう。なぜなら内容が大きく異なり、Discourseは画像をフェデレーションできないからです）。