Discourseのユーザーは、彼らが実際のアクターであるという意味でのアクティブユーザーではないからです。カテゴリーやタグがそうです。そしてはい、これは大きな問題ですが、AFAIK、これはバグではなく、DiscourseがAP（ActivityPub）とどのように動作するかを変更することになるため、#contribute:機能リクエストとなります。
純粋な推測ですが、現在のシステムはDiscourse/Discourseがどのように動作するかを可能にし、DiscourseがMastodon方向にどのようにフェデレーションするかよりも重要視されてきました。DiscourseはFriendicaも理解していませんし、Pixelfedも同様です（ただし、これはコンテンツが非常に異なり、Discourseが画像をフェデレーションできないため、困難なケースです）。