Questa è la prima volta che vediamo un rapporto del genere, quindi forse è un problema con un tema o un plugin su questa istanza?
Quando si verifica un errore lato client/javascript, la prima cosa da fare è provare Using Safe Mode to troubleshoot issues with themes and plugins.