Creo que sería genial una forma sencilla de restringir la visualización solo a los hipervínculos. Las plataformas sociales pueden generar su propia vista previa de los enlaces. Logré hacerlo en WordPress desmarcando la casilla “¿Mostrar contenido del elemento?” para el widget. Me encantó el resultado final.
No creo que los problemas señalados estén causando los problemas de visualización que estás viendo en Telegram. ¿Has probado Telegram con otros feeds RSS?