Ich denke, dieses Thema hat sich etwas von seinem ursprünglichen Zweck entfernt, daher werde ich es schließen.
Ich finde, es ist definitiv der richtige Weg, für #contribute:feature-Anfragen und #contribute:ux-Vorschläge separate Themen zu verwenden. 
Berücksichtigt dabei bitte auch die bereits abgegebenen Kommentare zu den Plänen für die Zukunft der aktuellen dualen Navigationsoptionen.