Режим «Выпадающий список» и боковая панель администратора в данный момент выглядят несовместимыми. Вот что я наблюдаю локально:
Шаг 1: на главной странице боковая панель отсутствует, отображается выпадающее меню, как и ожидалось:
Шаг 2: нажмите «Администрирование», появляется боковая панель:
Шаг 3: нажмите «Все настройки сайта» в боковой панели, и боковая панель исчезает (хотя она остаётся в выпадающем меню):
То же самое происходит со всеми другими ссылками, кроме тех, что находятся в разделе «Аккаунт» (Резервные копии, Что нового), где боковая панель остаётся на месте.
Вот также запись, на которой более отчётливо видны подёргивания: