Danke, dass Sie dieses Problem angesprochen haben, Moin! WĂ€hrend Sie die deutsche Ăbersetzung ansprechen, halte ich es fĂŒr sinnvoll, dies auch unter Add 'stop impersonating' link to user avatar dropdown when impersonating - #41 by ted anzusprechen, wo ĂŒber Ănderungen an der Funktion gesprochen wird.
Meiner persönlichen Meinung nach ist die Tatsache, dass sich âimpersonationâ nicht gut ĂŒbersetzen lĂ€sst, ein Grund, die Funktion umzubenennen. Mir gefĂ€llt âals Benutzer anmeldenâ. Ich kann mir auch âZu @impersonated_user-Konto wechselnâ und dann âZurĂŒck zu @my_account wechselnâ vorstellen. Ich denke, das funktioniert auf Englisch und ich vermute auch, dass es sich besser in die meisten Sprachen ĂŒbersetzen lĂ€sst.