Есть ряд функций, таких как модерация, учебник Discobot и т. д., которые зависят от Сообщений, поэтому чат-ЛС не могут служить полной заменой.
В целом я согласен: было бы здорово, если бы чат-ЛС могли полностью заменить функцию Сообщений. Существование двух отдельных концепций обмена сообщениями может показаться слишком сложным для новых пользователей Discourse.