Este é um componente muito útil (obrigado), mas atualmente ele não fornece nenhuma evidência de que existe quando recebido por e-mail.
(Não tinha certeza se deveria registrar isso como um bug ou uma solicitação de recurso – mas como muitas plataformas de discourse estão usando o modo lista de e-mails, achei que bug fosse o mais apropriado (?).)
É claro que não se espera que ele funcione quando recebido por e-mail, mas algum tipo de espaço reservado visual ou um link para a postagem original ajudaria a conter qualquer confusão sobre a ausência de dados. (Ou seja, \[visitar link da postagem para ver os dados\])