Grazie per aver preso con tanta pazienza le mie osservazioni.
Essere madrelingua può essere un’arma a doppio taglio, perché molte comunità utilizzano plugin specializzati nei loro forum Discourse. Ad esempio, se l’app è completamente nativa, funzionalità come Retort, Question Answer, Events, Location e dozzine di altri plugin potrebbero non essere accessibili nell’app, a meno che non siano state specificamente programmate per esse. Non fraintendermi: vedo il valore nel fatto che la tua app sia nativa, ma sono naturalmente molto scettico quando arriva un’app freemium come la tua, dato che esiste già un’offerta completamente gratuita.
5 Mi Piace